Imagen: "Barco sonámbulo", Pavel Bergr

6 de septiembre de 2013

Sueños


Foto: Bet Z


Los delfines no juegan en las olas
como la gente cree.
Los delfines se duermen bajando hasta el fondo del mar.
¿Qué buscan? No sé.
Cuando tocan el fin del agua
despiertan bruscamente
y vuelen a subir porque el mar es muy profundo
y cuando suben ¿qué buscan? No sé.
Y ven el cielo y les vuelve a dar sueño
y vuelven a bajar dormidos,
y vuelven a tocar el fondo del mar
y se despiertan y vuelen a subir.
Así son nuestros sueños.


Los delfines, Silvina Ocampo

11 comentarios:

  1. Soñemos que somos delfines!!

    PD: A propósito... ¿Qué opinan los delfínidos? ¿Tendremos lluvia el finde?

    Bs.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí! Son muy hermosos, pero pobres, parece que están tan confusos y desorientados como nosotros...

      Mis delfines son infalibles, te lo garantizo (no los miré, pero seguro que entre la noche y del viernes y el sábado se deben haber puesto violeta intenso, el color que anuncia lluvias).

      Beso.

      Eliminar
  2. Amo a esta mujer delfín... Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tanto ellas como ellos son seres tan amables, por cierto...

      Abrazo.

      Eliminar
  3. ¡Hola, Betina, dos entradas en un día!Hermosa sorpresa.
    La foto de los delfines es una joyita, lograste la esencia abstracta de la idea de "delfín en movimiento". Con el círculo detrás que expresa el eterno fluir. Y esa cosa infantil, un poco kitsch, de los barómetros de Mar del Plata. Yo tengo a los lobitos, por supuesto.
    La poesía, como todo texto de Silvina es encantadora. Me inquieta el "vuelen a subir", ¿es un error de tipeo, o cambia la anáfora del "vuelven", con ese verbo en subjuntivo para crear la ambigüedad del agua en el lenguaje?
    Un abrazo en este día lluvioso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, sí, a veces nada y a veces dos al hilo :) Me alegra que te hayan gustado.
      Gracias! Debo decir que esos barómetros (típicos "Rdos. de Mar del Plata") me encantan. No sé por qué. Quizás porque, como decís, son objetos kitsch, infantiles y, sobre todo, anacrónicos. ¡Pero funcionan! No sé cómo "saben" el estado del tiempo (ni quiero averiguarlo), pero los días secos y soleados, mis delfines están azul Francia, los húmedos e inestables se ponen rosaditos y los de lluvia, violeta intenso. No fallan! Ese pequeño milagro me fascina.
      Y hablando de fascinación, ahí están los sueños de Silvina, para encantarnos.
      Qué buena observación, Eleonora, no había reparado que el verso dice "vuelen" (mi cabeza, automáticamente leyó "vuelven"). A partir de tu comentario estuve chequeando en distintos sitios web donde aparece el poema de Silvina, y en todos dicen "vuelen". Pero, la verdad, no me cierra...

      Si alguien tiene ocasión de consultar una fuente fidedigna que nos saque de esta tremebúndica duda, le estaremos muy agradecidas.

      Un abrazo en este día... de verano :)

      Eliminar
  4. Los delfines parecen sonreír siemrpe, tal vez sea una ventaja desmedida... Y qué bien sueña Silvina.

    Abrazo, Betina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Será que tienen bellos sueños... Como Silvina.

      Un abrazo, Rob.

      Eliminar
  5. Precioso. Lo interpreté más como una metáfora de la vida, no tanto de los sueños.
    Salú!

    ResponderEliminar
  6. Según Calderón de la Barca serían lo mismo, así que...

    Salú, mensajero.

    ResponderEliminar
  7. Precioso poema, entré a felicitarte (¡pensé que era tuyo!)
    Igual valen las felicitaciones, muy buen gusto.

    Hace un tiempo vi en la tele un documental sobre una familia a quienes los delfines habían salvado haciendo un círculo alrededor suyo. Cada vez lo cerraban más y más, hasta el punto de provocarles miedo. Lo que ellos no sabían es que había tiburones merodeando. Los delfines se quedaron horas y horas impidiéndoles salir del círculo, hasta que los tiburones se alejaron.

    ResponderEliminar