Imagen: "Barco sonámbulo", Pavel Bergr

26 de marzo de 2012

El reino de este mundo




Cuando bajamos del subte, en el andén,  dos policías avanzaban llevando a un muchacho, esposado; unos metros más adelante, una chica jovencita (¿quinceañera?) posaba con un impactante vestido de fiesta color violeta, con  encaje negro y mucho vuelo. Un asistente le daba indicaciones a la "modelo" y , a unos pasos de ella, clic, clic, la fotógrafa eternizaba su imagen de virginal dama gótica, iluminada con la luz fría y blanca de la estación.


En el banco, una pareja de ancianos esperaba su turno. Los dos tenían aspecto de venir desde muy lejos, en tiempo y espacio. La señora era muy viejita, menuda, de rasgos indígenas y cabello entrecano peinado en una larga trenza; llevaba un pañuelito estampado en la cabeza y ropa amplia, quizás demasiado para su figura mínima. Parecía tener cientos de años, con su piel de cobre tan arrugada y curtida.
En un momento, una adolescente que estaba haciendo la cola se asomó:
-Venga, abuela. Es su turno-, dijo. Y le extendió la mano.
La chica condujo a la señora hasta la ventanilla, donde el cajero le dio unos papeles. También le entregó una almohadilla entintada. Entonces, asesorada por su nieta, la anciana apoyó firmemente su pulgar en la almohadilla y luego estampó su "firma" en uno de aquellos documentos.

Eso ocurría  mientras otra señora de unos 60 años lookeada como de 30, con remera, calzas y botas negras, pelo platinado y  corte punk,  iba de aquí para allá, fastididada porque, al parecer,  hoy el sistema andaba para la mierda.

9 comentarios:

  1. Querida Betina: aunque he sido acusado de quererla a usté, seguiré adelante.
    MUCHAS gracias por su apoyo a las mariposas, muy inteligentes y hermosas sus
    palabras, me alegra saber de su notable piedad por los animales aún los más
    insignificantes, no esperaba menos de usté, aunque ya sé mucho de su corazón....
    Y...., son mariposas nocturnas, nuestras hermanas de destino....¡qué gracioso
    llamarlas "polillones"....!
    Sobre cómo ven es un misterio...., quiero escribir sobre eso...

    Continuaré en su blog.

    Que es aquí, le copeé mi respuesta, así no necesita leer mi blog, pero es un
    honor que usté haya revoloteado por ahí.

    Anoche, MIENTRAS trataba de caer en
    brazos de Morfeo, (disculpe la originalidá), le contestaba su comentario y le
    escribía en mi cerebro unas pérfidas opiniones, pero lo escrito en la mente,
    se borra ipso facto, asi que le dejaré aquí una versión menor de mis maravillosos pensamientos de anoche.

    DECALOGO DE COCORASTUTI PARA BETINA
    LOS 10 APOTEGMAS COCORISTAS.
    (si falta alguna, no me avisa)

    1) Su relato me asombró porque eran imágenes mías: el subte, el esposado, la
    modelo, la viejita de centenares de años, la punk con calzas y despreciativa
    de los pobres...?¿sabe cuantas veces he visto eso...? Y la palabrota del final...!

    2) ¿sabe que usté debe-de-ser una especie de doble mío, una Doppelganga,
    (como recordaba Borges), PERO, ESO Sí, IMPERFECTA...., porque.....,
    mademoiselle Betine....: una de las mayores amarguras que usté le ha
    propinado a ESTE SU ADMIRADOR es que usté denoste, desprecie y desalbumice
    a...:Paulina..., pero, usté ¿la conoce siquiera...? ¿porqué le tiene tanta
    tirria....? ¿Juremé por San Rocambole que ha escuchado "Ni Rosas, Ni Juguetes"...y NO LE HA GUSTADO...!

    3) ¿Le gustan los redonditos...? ese Jijiji es el mejor tema que le conozco.
    ¿tiene algo que ver con su relato? ¡PERO QUE MODERNA ES USTé!

    4) "El reino de este mundo" tituló usté esta instantánea citadina, y hay algo
    religioso en esas palabras..., y una acerba crítica marxista a la mediocridad
    del rico menchevique....

    5) Yo me atrevo a comentar porque soy otro Vautrin, pero también el idiota de Dostoievsky....

    6) Soy escritor por tercera vocación. Mi primera, y que me dura hasta hoy (ya
    no sé si mañana) fue la de ser director o guionista de cine. La segunda fue la composición de canciones..., y cantar, eso de lo que habló hace unas horas

    7) Siendo nosotros una y la misma persona, esta hipóstasis casera, no puede no ser hablar conmigo mismo, es decir con mi reflejo.

    8) No es necesario que me conteste (yo) ni usté...Con agrado le (me) cuento
    estas boberas. Perdone el palabrerío.

    Besos.

    20:06 28/03/2012

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querido Coco: ¿quién lo ha acusado? ...¿y por qué estaría mal que me quiera usté a mí o a las mariposas grisáceas nocturnas?... No haga caso.

      Con respecto a su octólogo:

      1) A mí me asombra su comentario: ¿usté también vio todo eso junto, en una misma mañana, en un mismo rato?... ¿y encima lo vio varias veces? Me asusta, hombre.

      2) Hay quienes sugieren que el doppelgänger es una versión opuesta de la personalidad de su modelo. Por lo tanto, que a usté le guste PR y a mí me parezca linda pero pésima cantante de letras bobas y melodías inescuchables, es perfectamente lógico.

      3)Casi le diría que es la única banda de rock nac. que puedo seguir escuchando y disfrutando como hace años. Jijiji es un temazo. Y por algo lo puse, no se haga el distraido.

      4) Como Karina Jelinek, esa interpretación la dejo a su criterio. El título pertenece a una novela de Alejo Carpentier (que seguramente usté conoce).

      5)Apenas me ponga a tiro releyendo a Balzac y a Dostoievsky podré responderle como se merece. Pero no le prometo nada a corto plazo (tengo nuevas lecturas pendientes).

      6)Expláyese sobre sus tres vocaciones, en el orden que lo desee. Quisiera saber.

      7) Bueno, mientras no se arroje al agua, como el pobre Narciso...

      8) No es necesario, pero es inevitable. ¿Acaso puede usté mirarse al espejo sin que este le devuelva algo a cambio?

      Besos

      Eliminar
    2. Betina: si me promete no responderme nada por este bobo acápite, le contesto algo, si no, no. Usté me alegra con su joie de vivre...y su humor que suena tan sincero.
      Fuera de eso, sólo perdóneme.

      1) Llamé decálogo a mi octólogo para ver si usté se daba cuenta, aún más, para saber si lo leía...Borges le diría: "¿Por qué no un octógono, por qué no un octaedro...?".

      2) Cometí un scriptio lapsus en ese horrendo "le copeé", que habrá herido su corazón de maestra normal..., si me tolera el humor wildiano. Espero que le haya sonado como François Coppée, el Carriego francés, el cantor de los 100 barrios parisinos.

      3) No tiene importancia ya..., pero mi vocación no era compartida en el mishio medio en que floreció mi bianual y criptógama vida...
      Macedonio me habría comprendido, él me hubiera dicho que era más fácil hacer películas que vender churros, ¡porque todo el mundo quiere vender churros y muy pocos hacer películas...!

      Mi pobre mente elucubraba instántaneas historias al estilo de cuentos iluminados, a ese remolinesco maremagnum intramuros súmele continuas melodías como en la pelic. "Carta de amor" ("Love letter") que espero haya visto, se la recomiendo, Betina, es con la bella Cate Capshaw, (¡espero que no la envidie-cele como a Paulina...!)

      Pero mi akmé ya pasó, "guarda e passa...!"

      4) Y es así, sus imágenes (las suyas de usté) están en mí, como le dije, y muchas veces, como si usté fuera yo...La traducción de dopelguenga (en criollo): "doble-yente" vaya a saber si es el opuesto, la modesta palabra (no dije "modista") solo sugiere que es "un doble que va junto a uno" como nuestra sombra en la pared...Si todo tiene su opuesto como la "contracorriente" (no dije "cortacorriente") de Heráclito, es necesario que el tiempo pase: "todo se dirije hacia su contrario". Se lo digo porque usté lo sabe, ¿quien no habla todos los días de la "enantiodromia" mientras toma Hesperidina...?

      5) Esto va de regalo: un gallego escribió un libro (para que vea que hay personas peores que yo) que tituló sin temor de la cacofonía:"Así se hace cine" ¡Aunque usté no lo crea...!

      Perdone por ser tan confianzudo, pero usté...:¡hasta parece humana...!

      Carl.

      P.S.: ¡Ultimo momento!: lo estoy viendo ahora---20:34 29/03/2012---- ¿Vio en la Tele lo de los "sonidos del apocalipsis", en el programa de Anabela por Cronica....? ¿Escuchó esos sonidos...? El sonido HUM... ¡Se acaba el mundo....! ¡Lea rápido...!¡Adiós, Betina..., fue muy agradable haberla conocido en este mundo cruel...! Ya nunca más nos veremos... ¡Ni nunca nos vimos!

      Besos.

      Eliminar
    3. Prometido.*

      1) Creí que "copeé" era una humorada lingüística, así que no me dolió. Además sepa que no soy maestra y, menos, normal.

      2) Todos los días, entre las 6 y las 7 de la tarde, hablo de la de enantiodromía, pero en seco.

      3) No critique al gallego: eso no es cacofonía, es a-li-te-ra-ción, ¡so burro!

      4) No sé su mundo, pero el mío aun sigue en pie. Ya no se puede creer ni en el apocalipsis crónico, una vergüenza.


      5) ¿Vio qué bien me programaron? Parezco tan humana que hasta incumplo mis promesas.*

      Buenas noches, Carl.

      PS: si el mundo dura hasta mañana, quizás tenga tiempo de: guglear y enterarme quién es ese Francois Copee/ ver Cartas de amor/ releer a Heráclito/ no escuchar ni loca a la bobalicona de Paulina.
      Si no, se lo debo... disculpe!

      Eliminar
    4. En estos momentos son las 4:00 am, prelusión segura de la borradura final de este mundito de morondanga...
      Me atrevo a escribirle porque Tatita Dios Tupá Oneida Odín me da la última oportunidá de saludarla y no eludirla, mañana....ya será muy tarde.....
      ¡Pero no me diga que lo del gallego además de aliteración no es cacofonía....!
      ¡Y no me llame pollino en mi/nuestra última noche........!
      ¡Mañana no podrá ni siquiera arrepentirse....!

      Adiós, querida Betina, ¡toujours nous serons freres...!..., tocando el arpa en alguna nubecita.....
      Ahora me voy al patio a escuchar la música final....¡Mientras escucho Pios den mila yia ti lambri...!

      ¡Adiós, mi querida Betina, adiós........! ¡Qué poco duró nuestra felicidá........!

      Su último admirador:
      Cocorastuti

      Eliminar
  2. Aeropuertos, salas de espera, terminales de tren o subte... a cualquiera de esos 'no lugares' le calzaría como un guante este texto suyo. Muy bueno, por cierto.
    Pensaba que sólo la tragedia puede nombrar, rescatar y dar un lugar ¡qué contrasentido!
    Un beso

    ¡Coco! ¿cómo pueden acusarlo de amar? no haga caso.
    Pero se me ha mudado de barrio, querido ¿cómo quiere que le escriba si no dio cambio de domicilio?
    Recién fui a mirar sus mariposas, pobrecitas, causan espanto.
    Sabrá que dicen que de cerca todo el mundo es raro y ni la dama más bella soporta un primer plano como ese.
    Un beso y pórtese bien
    (y perdón Betina por usar su espacio)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto, los lugares que usted nombra favorecen los cruces más extraños. Pero una suma de visiones tan disímiles y contrastantes en un mismo rato no es algo que presencie muy a menudo, por eso me llamó la atención.

      Puede usar el espacio con total libertá, que la Luna no es propiedad privada (aunque 3 o 4 yanquis locos se crean dueños de alguna parcelita :)

      Ja!: "...de cerca, todo el mundo es raro". Tiene razón.

      Besos, condesa

      Eliminar
  3. Un precioso fresco, muy amablemente relatado. Me pregunto en cuáles otras crónicas seremos nosotros mismos los personajes, cuál será la descripción que allí nos caiga en suerte...

    La saludo, Signora Z.

    ResponderEliminar
  4. Ja, siempre me pregunto eso mismo. En principio, ¿me "verán" los otros? Y en ese caso, ¿qué verán?...
    A veces- por ejemplo, mientras viajo en colectivo- mi mirada se posa unos segundos en alguien que pasa por la calle y que ni imagina que lo estoy mirando. Es un instante apenas, pero algo "veo" en esa persona, y hasta puedo imaginarle una vida...
    A veces, con O. jugamos a inventar cómo nos "leerán" los demás, cuáles podrían ser las diferentes construcciones de los "otros" sobre nosotros: es un buen ejercicio (al menos, muy divertido).

    Lo saludo, signore K.

    ResponderEliminar