Imagen: "Barco sonámbulo", Pavel Bergr

5 de septiembre de 2012

Raymond Carver dice...



                                                                       


Vamos a suponer que digo verano,
escribo la palabra “colibrí”,
la meto en un sobre,
y la llevo colina abajo
hasta el buzón. Cuando abras
mi carta recordarás
aquellos días y cuánto,
cuantísimo, te quiero.


 II
Desde la ventana la veo inclinada junto a las rosas
tomándolas lo más cerca que puede de la flor para no
pincharse los dedos. Con la otra mano las arranca,
hace una pausa y arranca otra, más sola en el mundo
de lo que pudiera imaginar. No quiere
alzar la vista, no ahora. Está sola
con las rosas y con otra cosa en que sólo yo puedo pensar,
pero no decir. Sé los nombres de esos rosales,
se los pusimos cuando nuestra reciente boda: Amor, Honor,
Cariño
de este último es la rosa que me tiende de repente, después
de entrar en la casa entre dos miradas. La acerco
a la nariz, aspiro el aroma, me aferro a él –olor
de promesas, de tesoros. Mi mano en su cintura para
acercarla,
sus ojos verdes como el musgo del río. Y le digo entonces
enfrentándome a lo que se acerca: mi mujer. Lo diré
mientras pueda, mientras respire, con cada pétalo
de la rosa.

III


¿Y conseguiste lo que
querías de esta vida?
Lo conseguí.
¿Y qué querías?
Considerarme amada, sentirme
amado sobre la tierra.
 


11 comentarios:

  1. Un autor muy interesante. Me encantó su cuento "Cathedral" (en libro homónimo).

    Salut, Betina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también lo conocía más como cuentista que como poeta (Catedral es impresionante, el cuento y todo el libro). Cuando leí estos poemas me sorprendieron (tan alejados de la parquedad y el minimalismo de sus relatos) y me conmovieron. También su historia de amor con Tess, una escritora que estoy descubriendo...

      Salut, Rob

      Eliminar
  2. No conocía a ese autor, he buscado información sobre él y me ha interesado. Buscaré ese libro que comentais.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguramente lo vas a disfrutar (si te interesa ese estilo de escritura, claro). A mí, de sus cuentos me atraen los climas,la tensión que sobrevuela los actos más banales y cotidianos, la sensación de que en medio de esa aparente calma algo va a estallar de un momento a otro.
      Saludos, Víctor

      Eliminar
  3. El I es increíble, propio de una época de cartas y buzones que ya terminó, pero maravilloso igual. ¿Para qué decir más que "colibrí"? Otros dirán "medialuna" o "Mar del Sur".
    El II representa perfectamente lo que es estar enamorado.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sé que es inevitable, pero qué pena que se haya perdido aquella correspondencia...
      Las expresiones "colibrí" (en el I) y "mi mujer" (en el II) bastan para comunicar la hondura de esa experiencia amorosa.
      También me gusta mucho la simplicidad y contundencia en la pregunta y la respuesta del último poema.

      Un beso, Hermes.

      Eliminar
  4. Conmovida es como me dejaste!!! Sí!!
    Quedé atrapada en esas ensoñación!
    Me encantó Bet,

    Beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno, Axis! A mí también me conmovieron cuando los leí, por eso quise compartirlos.

      Besos

      Eliminar
  5. No había leído poemas suyos, estoy de acuerdo con Hermes, el primero me ha dejado sin palabras.
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Si recuperas una será suficiente: "colibrí" :)

    Besos, Jon.

    ResponderEliminar
  7. Carver es mi cuentista favorito con esos titulos que enamoran: "¿de que hablamos cuando hablamos de amor?" "Quieres hacer el favor de callarte, por favor".

    Luego descubrií al poeta. Entre mis tres poemas favoritos está el tercero que has puesto, los otros dos (te los recomiendo) recordando a la nº 1 y en la cocina con mi hija (los titulos no son seos, lo digo de memoria).

    ResponderEliminar