Para irse a dormir creyendo en hadas -como Lisa Hannigan- y en los bellos cuentos que cuentan y cantan.
Cuando sueño nunca sé bien dónde estoy ni por qué, pero estoy tan contenta de estar ahí
Cuando sueño nunca sé bien dónde estoy ni por qué, pero estoy tan contenta de estar ahí
bello tema, cuando tengas tiempo escuchá a Janiva Magness, nada que ver con Lisa, pero otra de esas mujeres que conmueven con su voz. Hace un tiempo hablaba con un amigo sobre lo difícil que es para las mujeres llegar en el ámbito de la música sólo con talento. Besos y dulces sueños.
ResponderEliminarAdemás del tema, todo el clip me resulta bello: la voz de Lisa; las expresiones de su rostro aniñado mientras va pasando las páginas del libro (¡cómo me gustan esos libros troquelados!)y la historia que cuenta. Una joyita.
ResponderEliminarGracias por el dato de J.N, no la conocía. Recién vi algunos clips y me gustó mucho, no solo su voz sino la alegría que irradia mientras canta.
A las mujeres se les hace más cuesta arriba llegar solo con su talento, en general. Y me parece que acá hay mucho prejuicio con las mujeres músicas: salvo excepciones, el público que asiste al concierto de una mina es mayoritariamente femenino, como si a los hombres les diera vergüenza "confesar" que les gusta Hilda Lizarazu, Ligia Pirio o Elena Roger (por nombrar 3 que me encantan).
Besos Caia (y buen día)!
Anoche me quedé viendo y escuchando a L.H tan encantada que creí haberle dejado el mensaje en el que decía que me la llevaba para RC., donde seguramente acompañará algún post.
ResponderEliminarCuentos de hadas y una voz de hada deliciosa.
Un beso
Claro! Es uno de los efectos típicos del sortilegio, del hechizo que provocan las hadas cantoras... :)
EliminarLlévela tranquila, seguro que ella estará chocha de pasear por RC con sus librotes a cuestas.
Beso
¡No me toque a Hilda Lizarazu, ni a Fabi Cantilo, ni a Erica García, ni a Silvie Vartan, ni a Françoise Hardy, ni a Catherine Spaak, ni a Dalida, ni a Gloria Lasso, ni a Mina, ni a Julieta Venegas, ni a Linda Ronstadt, ni a Paulina Rubio (mi novia)....!!!!(y 309 mas....)
ResponderEliminar¿ Y quién le dijo a usté que a las mujeres les cuesta más..., o a que los hombres les cuesta confesar no se qué...? ¿No será que usté, mi querida
Betina, tiene unos grandes unbewussteminderwertigkeitsgefühle
(inconscientes sentimientos de inferioridad).., y no quiere que emerja el rostro tenebroso y dophnopitecantrópico de una psique enterrada en las profundidades de su ser...?
¿Por qué me lo complica todo....?
A pesar de sus graves fallas, la quiero mucho.
Carl.
Yo no le toco nada, hombre.
EliminarY mis sturmdeustchemullerhertabauschenten (sentimientos de inferioridad recontraconcientes) no logran opacar mi kantkayserdrumgeiser (narcisismo a prueba de balas) con lo cual, sus palabras no me hacen mellen (mella).
Y le recomiendo que afloje con el láudano, el ajenjo y el licor 3 plumas: está usté muy alterado, mann!
Esta noche tómese una valeriana y piense en algo lindo. Por ejemplo: en Lisa Hannigan.
Buenas noches.
Betina: gracias por alegrarnos con una lúgubre canción de guerra, (en "Lille" hubo terribles matanzas), y yo le dejo mi traducción algo modificada, por si alquien cree que es una canción alegre....(espero que me agradezca aclarar
ResponderEliminareste metafórico embrollo)
¿está segura de que usté entiende las letras que nos endilga....?
El inocente mamotreto de dibujotes....Un tipo muere en el mar y se va al otro mundo, mientras la chica abrelibros, Lisa, sonríe.....
Si cree que miento, mire la pregunta que hizo alguien en Youtube:
what's the story behind this song? is it about they city in france?
¿Que historia hay detras de la canción, es sobre la ciudad francesa?
Fue al mar por un día
Quería saber qué decir
cuando se le preguntó qué había hecho en el pasado
a alguien que amaba sin parar...
Ahora ella no está, y por eso es...
Fui a la guerra cada mañana (GUERRA, dijo)
he perdido mi camino pero ahora estoy siguiendo
lo que has dicho en mis brazos ...
lo que he leído en los encantos
que yo amaba de forma duradera
Ahora todo está muerto y se ha ido, y yo soy libre...
Me fui a dormir durante el día (es decir: murio)
cerré los ojos a la luz del sol
giré la cabeza lejos del ruido
desgaste y deterioro de los juguetes infantiles
que me encantan, podría decirse
todo nuestro esfuerzo se ha hecho semillas
Salimos a jugar por la tarde
y quisimos aferrarnos a la sensación
el estiramiento en el sol
y la falta de aire mientras corremos
en la playa sin fin
cuando el sol se arrastra en el mar...
Prefiero "Mambrú se fue la guerra".
Besos, espero algo sobre Frankestein.
P.S.: perdonemé por mi extenso comentario anterior, nunca mas la fastidiaré con esos discursos....
-Mira, Wendy: cuando el primer niño rió por primera vez, su risa se rompió en mil pedazos que se esparcieron aquí y allá. Ese fue el origen de las hadas. Así, debería haber un hada por cada niño y cada niña.
Eliminar-¿Debería haber? ¿Y no hay?
-No. Mira, los niños de hoy saben tantas cosas que pronto dejan de creer en las hadas; y cada vez que un niño dice: `No creo en las hadas', hay un hada, en alguna parte, que cae muerta de repente.
(J. M. Barrie, Peter Pan)
Será que soy muy ignorante, pero no me gustaría ni medio sentirme responsable de la extinción de las hadas.
Saludos, Cococarloco
Qué bonita canción. Qué agradable voz.
ResponderEliminarSaludos, Betina.
¿Vio? Y para mí tiene un efecto balsámico, como una canción de cuna, como la voz de alguien querido contándonos/cantándonos una linda historia antes de irnos a dormir.
ResponderEliminarSaludos, Rob